deutsch    english     español     français
Terminologie

Pour vous garantir une homogénéité de la terminologie dans tous vos documents, nous employons dans certains cas des outils de traduction, comme par exemple Trados. De tels outils permettent la création d’une base de données terminologique répondant aux exigences spécifiques de chaque client. De cette manière, les termes spécifiques seront toujours traduits de façon cohérente, même dans des futures commandes.

De plus, sur demande, nous réalisons et conservons les listes terminologiques au format Excel ou autres formats similaires.
Vous êtes de ce fait assurés de pouvoir retrouver les termes spécifiques à vos traductions les plus actuelles. Finies les recherches interminables dans les documents traduits pour trouver un terme précis, vous gagnez ainsi un temps précieux.

Si vous disposez déjà de votre propre terminologie, nous nous engageons à utiliser celle-ci en priorité. Bien évidemment, non sans l’avoir vérifiée auparavant !








Menupunkt Uebersetzung Menupunkt Lektorat Menupunkt Preise Menupunkt Kontakt
trans trans trans
TRADUCTION    
PRIX        CONTACT
Nerreter Logo
Buch Uebersetzen
Nerreter Logo
Nerreter Logo Link zur Startseite