deutsch    english     español     français
Translation Tools / What are CAT tools?

CAT tools give us the opportunity to save translated texts in a memory bank, which can then be imported and used as information for future projects. With the help of the so-called translation-memory system, the translated text segments are saved in the memory bank immediately. When a segment is opened, the computer automatically checks if the same sentence or a similar sentence is already in the memory bank. In this case, the translator is offered the old translation, which he checks and then, after making any necessary amendments, accepts. Translation tools are generally employed when a customer regularly sends similar texts, but they are of course also important for texts which include repeated passages and terminology.

zurückMehr The advantage to you

Menupunkt Uebersetzung Menupunkt Lektorat Menupunkt Preise Menupunkt Kontakt
trans trans trans
Nerreter Logo
Buch Uebersetzen
Nerreter Logo
Nerreter Logo Link zur Startseite